Resumen: Todas las personas que generan ingresos en EE. UU. están obligadas a declarar impuestos, independientemente de su estatus migratorio. Esta guía explica cómo los inmigrantes pueden cumplir con el IRS usando un número de Seguro Social o un ITIN, los beneficios de declarar para futuros trámites migratorios y los recursos gratuitos disponibles (como VITA) para realizar el proceso de forma segura antes del 15 de abril.
• ¿Qué son los impuestos?
• ¿Qué es el impuesto sobre la renta?
• ¿Quién tiene la obligación de presentar la declaración de la renta?
• ¿Qué es un ITIN?
• ¿Existen riesgos al declarar impuestos con ITIN?
• ¿Cómo presentar una declaración de impuestos?
• ¿Cómo obtener ayuda para presentar mi declaración y pagar impuestos?
• Algunos consejos
• Preguntas Frecuentes
• Conclusiones
Los impuestos son una cierta cantidad de dinero que pagamos a los gobiernos. Los impuestos son recaudados por los gobiernos federal, estatal, del condado y de la ciudad. Los impuestos ayudan al gobierno a pagar los servicios que brinda, incluidos el seguro social, el seguro médico, el medicare, la educación y el transporte.
Hay distintos tipos de impuestos, como el impuesto sobre la renta, el impuesto sobre la venta y el impuesto sobre bienes inmuebles. Debes pagar impuestos si ganas dinero, gastas dinero o posees una propiedad en los Estados Unidos. ↑
El impuesto sobre la renta es la cantidad de dinero que debes al gobierno según la cantidad de dinero que ganas o recibes cada año. Los impuestos sobre la renta se retienen de tu cheque de pago y se envían al gobierno.
Debes pagar impuestos sobre la renta al gobierno federal y a la mayoría de los gobiernos estatales. Alaska, Florida, Nevada, New Hampshire, Dakota del Sur, Tennessee, Texas, Washington y Wyoming no cobran impuestos sobre la renta.
Debes calcular cuánto ganaste en un año y cuánto debes de Todos los años. Tendrá que declararlo al gobierno en un formulario llamado declaración de impuestos.
Debe declarar sus impuestos aunque su empresa ya esté informando al gobierno cuánto ha ganado. Declarar ayuda a asegurarse de que todo es correcto y le permite obtener deducciones y créditos para ahorrar dinero. ↑
En general, tienes que presentar la declaración si tus ingresos superan una determinada cantidad. Para 2025, esa cantidad fue de $15,750 si eres soltero y $31,500 si presentas una declaración conjunta.
El monto cambia cada año y es diferente si tienes más de 65 años. Debes presentar tus impuestos incluso si te pagan en efectivo, trabajas a tiempo parcial o eres trabajador por cuenta propia.
Si ganaste más del monto requerido, generalmente deberás presentar impuestos sobre la renta, sin importar tu estatus migratorio. Esto incluye lo siguiente:
Si obtienes ingresos en los Estados Unidos, la ley dice que debes pagar impuestos incluso si no eres un residente legal. Puedes utilizar un Número de Identificación Fiscal Individual (ITIN) para pagar impuestos si no tienes un número de Seguro Social.
Pagar impuestos cuando eres indocumentado puede ayudar a demostrar que tienes “buenos principios morales”. Mostrar buenos principios morales es importante si en un futuro solicitas una cancelación de expulsión, una tarjeta verde, u otro programa migratorio.
Puede solicitar un Número de Identificación Fiscal Individual (ITIN, por sus siglas en inglés) con el Formulario W-7.
Hay algunos riesgos. Estos pueden incluir compartir tu nombre, dirección e información de ingresos con el gobierno. Aun así, muchas organizaciones de inmigrantes alientan a las personas a seguir las leyes fiscales y presentar impuestos si es necesario.
Las sentencias judiciales recientes ordenaron al Servicio de Impuestos Internos (IRS) lo siguiente:
Una decisión judicial del 24 de febrero de 2026 no cambió esto, a pesar de lo que reportaron los medios de comunicación.
Si vas a presentar la declaración de la renta por primera vez con un ITIN, tienes una nueva dirección o una orden de deportación, considera hablar con un abogado antes de presentar la declaración. Puedes pedirle a un preparador de impuestos que solicite una extensión. Esto te da tiempo hasta el 15 de octubre para presentar la solicitud en lugar de presentarla el 15 de abril.
Es posible que el ICE ya tenga tu dirección de otras fuentes, como solicitudes o registros anteriores. Estos casos judiciales aún están en curso y las políticas podrían cambiar. ↑
El impuesto federal sobre la renta es recaudado por el Internal Revenue Service (IRS) y va al U.S. Treasury o Tesoro de los Estados Unidos. El impuesto sobre la renta estatal va a los departamentos de ingresos estatales.
Siga estos pasos para presentar su declaración de la renta:
1. Averigua si necesitas declarar impuestos. En general, tienes que presentar la declaración si tus ingresos superan una determinada cantidad.
2. Junta tus formularios e información fiscal
.3. Decida cómo quiere declarar sus impuestos. El IRS recomienda presentar la declaración electrónicamente utilizando un servicio de preparación de impuestos en línea. Muchas personas pagan servicios electrónicos (e-fiel) para hacer su declaración de impuestos como TurboTax o H&R Block. Estos servicios sirven para declarar impuestos federales y estatales al mismo tiempo. Algunos tienen versiones gratuitas también.
También puedes presentar tu declaración de impuestos por correo. El procesamiento de las declaraciones de impuestos en papel puede tardar semanas más que los formularios que se presentan electrónicamente.
4. Completa y envía tu declaración de impuestos federales (Formulario 1040) y tu declaración de impuestos estatales. Es importante que te asegures de enumerar todos tus ingresos y de brindar información veraz.
El impuesto sobre la renta vence el 15 de abril de cada año.
5. Pague los impuestos que debe a los gobiernos federal y estatal.
6. Comprueba el estado de tu reembolso utilizando la herramienta del IRS Where’s My Refund. ↑
Declarar tus impuestos es un proceso complicado. Muchas organizaciones comunitarias y de reasentamiento ofrecen asistencia para tu declaración de impuestos y para explicar los créditos tributarios.
El programa Volunteer Income Tax Assistance (VITA) ofrece ayuda fiscal gratuita. VITA ayuda a personas que ganan $69,000 o menos al año, personas con discapacidades y personas con un inglés limitado. Encuentra la ayuda más cercana con el localizador de VITA. Muchas oficinas ofrecen ayuda en español, árabe, chino, y otros idiomas.
Otras organizaciones que ofrecen ayuda confiable incluyen United Way MyFreeTaxes y localizador de VITA. AARP Foundation Tax-Aide Services ofrece preparación de impuestos guiada para quienes ganaron $89,000 o menos.
Si tienes un conflicto fiscal o has recibido una notificación del IRS, ponte en contacto con una Clínica para Contribuyentes de Bajos Ingresos (LITC).
Si necesitas ponerte en contacto con el IRS puede llamar en inglés y español al 800-829-1040 y en otros idiomas: 833-553-9895 ↑
Aunque pagar impuestos no te otorga automáticamente un estatus legal, es un requisito esencial para demostrar tu buen carácter moral en casi cualquier proceso de regularización migratoria o ciudadanía.
Por ley (Sección 6103 del Código de Rentas Internas), el IRS tiene prohibido compartir tu información personal con otras agencias gubernamentales para fines de aplicación de leyes de inmigración, salvo en casos criminales muy específicos.
Puedes solicitar un número ITIN (Número de Identificación Personal del Contribuyente) a través del Formulario W-7. Este número te permite declarar ingresos y pagar impuestos de manera legal.
Lo más importante es presentar la declaración a tiempo. Si no puedes pagar, el IRS ofrece planes de pago a plazos y acuerdos que te permiten cumplir con la deuda sin enfrentar penalidades severas por no declarar.
Sí. Todo ingreso generado en EE. UU., ya sea por cuenta propia, trabajos temporales o pagos en efectivo, es considerado ingreso imponible y debe reportarse en tu declaración anual. ↑
