Portada > Glosario de Términos > Nueva Guía Para La Deportación

Nueva Guía Para La Deportación

Glosario de Términos

Actualmente si usted se encuentra detenido o si en un futuro usted es apresado por el Servicio de Naturalización o Inmigración (“SIN”), una agencia del gobierno de los Estados Unidos. Ellos consideran que usted no tiene derecho a permanecer en el país y usted tiene que salir de los Estados Unidos.

Existen varios procedimientos legales donde el (“SIN”) puede deportarlo. Si usted se encuentra en un procedimiento de deportación o quiere enterarse. Puede descargar el PDF anexo a este artículo.

En su primera audiencia “Master Calendar Hearing” (Audiencia Principal de Calendario). Se revisarán las razones por las cuales usted tiene que abandonar los Estados Unidos, o en el mejor de los casos se fijará una fianza. En esta audiencia, el juez explicará sus derechos. Usted tiene derecho a un abogado pero el gobierno no lo pagará o proveerá, pero antes de su audiencia, los oficiales de inmigración están en la obligación de entregarle una lista de organizaciones quienes prestan servicios legales gratuitos en el área. Si no fue asi, usted puede solicitar esta lista al juez y además poder pedirle más tiempo para la búsqueda de un abogado.

Cuando usted este listo para hablar ante el juez. Este le preguntará si usted esta de acuerdo con los cargos formulados en el “Notice to Appear” – Notificación de Presentación. El cual se le entrega a las personas ya iniciadas en el proceso de remoción o deportación. Este documento contiene la información que posee el Servicio de inmigración de usted, como fecha y lugar de nacimiento, fecha de entrada a los Estados Unidos, violaciones a leyes federales y los más importante es que explica por que usted deberá abandonar a los Estados Unidos. Es muy importante que usted tenga una copia de este documento, si no se lo entregaron. Pida una copia a el oficial de inmigración tan pronto sea posible o pedírselo al juez en su primera audiencia.

Es muy importante que usted lea y entienda que o cuales son los cargos imputados para poder establecer una defensa efectiva. Si usted no entiende estos cargos o aún no ha entendido este procedimiento de deportación puede descargar el documento PDF anexo e informarse con mayor profundidad.


Oprima aquí para regresar al Glosario de Términos de Visas e Inmigración

Importante: La información en esta página fue provista por el Departamento de Estado, por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), y/o por el Departamento de Homeland Security de los Estados Unidos. Ninguna información provista en esta página debe ser considerada como asesoramiento legal. Por esta razón se le aconseja al lector que consulte con un abogado antesde hacer cualquier diligencia para visitar o migrar a los Estados Unidos de América.







Última Actualización: Enero 2007


Comparta este articulo en: